Scene I: Prologue
(00:00 - 05:49)
Complete

Scene II: Rudy Meets Nei
(05:50 - 11:50)
Complete

Scene III: Nei's Dream
(11:51 - 21:21)
Complete

Scene IV: Old Man Roy
(21:22 - 35:01)
Complete

 

Scene V: The Bio-Dome
(35:02 - 44:47)
Complete

Scene VI: NM-2011
(44:48 - 54:12)
Complete

Scene VII: Nei's Promise
(54:13 - 64:39)
Complete

Scene VIII: Epilogue
(64:40 - 68:15)
Complete


For organization's sake, I have divided up the translation into "scenes". These are not the official scenes, however; I just picked what the most likely scenes might be. I do not own the Drama CD because of how obscure it is, so if anyone out there knows what the real scenes are, please e-mail.

Also - there are, no doubt, errors in the translation (and the original Japanese transcription too as well). These are mostly noted with asterisks (*s). If you see any mistakes, by all means send an e-mail.

>> DOWNLOAD THE TORRENT HERE

 


Phantasy Star is copyright © Sonic Team, Sega, & all others involved. Translation and transcription provided by Diana Montoya and Oliver. No portion of this document may be copied or reproduced without the expressed written permission of the site owner. E-mail questions to yumpoptart AT gmail DOT com.