[Sounds of the wind blowing]

Fal: Rudy. Rudy!

Rudy: Ah... aungh...

Fal: Get a hold of yourself, Rudy.

Rudy: Where am I? Oh yeah, Thray knocked me out..

Fal: Are you okay, Rudy?

Rudy: How long was I asleep?

Fal: Only for a little bit.

Rudy: Oh, is that right. I feel like I just had some kind of really long dream.

Fal: Oh yeah! Rudy, you would start smiling, and then suddenly start crying.

Rudy: O.. oh, I did? Umm.. so then, does that mean that you were watching me the whole time?

Fal: Er.. um.. no, I mean... ah.... Hahahahaha! Gosh, now I'm embarrassed, Rudy, you dummy!

[Fal hits Rudy]

Rudy: Oww, what the hell.

[footsteps are heard approaching]

Thray: Oh, Rudy, you've come to, huh?

Rudy: Hey, Thray. How was it? Did you figure anything out?

Thray: Huh? [to himself] What's with this guy? Does he not remember anything?

Rudy: Thray, what's wrong?

Thray: Huh?

Rudy: Is there something on your mind?

Thray: Oh, no no no, nothing like that. It's just that, actually, I didn't really figure anything out, either.

Rudy: Hmmm, I see. I guess I feel kinda sad.

Thray: But don't you feel a little bit refreshed?

Rudy: Yea, it almost feels like some kind of weight has been lifted from my shoulders.

Thray: Oh yeah? Well that's goo--

Rudy: But at any rate, it looks like your powers ain't that big a deal, 'ey Thray? Other than the powers you inherited from Lutz, it seems like your powers don't do anything.

Thray: Wh.. what was that, Rudy?! Why you little!

Rudy: But it's the truth, ain't it? I mean, you said you didn't figure anything out.

[Thray grits his teeth]

Rudy: Nyah, nyah~!

Thray: You know, I did this whole thing with you in mind!

Rudy: Heeeey, you're a fraud. Fraud! Fraud! Hehehe.

Thray: F.. f... fraud?! You think I'm gunna just sit here and let you say that, why you.. you... SHORTY!

Rudy: Ahhhh! You know how much that bothers me!

Thray: How was that? Does it hurt? Does it piss you off? I'll say it over and over again. Shorty, shorty, shorty, shorty!!!

Rudy: Grrrr. It's that kinda stuff that makes you so immature! It's not like you're a kid anymore!

Thray: You're the kid!

Fal: Here they go again. Jeez.

Forren: The maintenance on the Landale is finished. Oh, they're at it again, are they?

Fal: Yeah, they are. Allright.... Rudy!

Rudy: Huh? Yes?

Fal: Let's go! The maintenance is done.

Rudy: Ah.

Fal: Come on, let's go!

Rudy: Okay, just wait a minute.

Fal: Nope, no way. Everytime I leave you alone, you and Thray get into a fight.

Rudy: Oh, really?

Fal: Yes. [under her breath] I wish you'd pay a little attention to me, sometimes...

Rudy: Huh, did you say something?

Fal: Dummy.

Thray: Did you know about it?

Forren: About what?

Thray: About what happened with Rudy and Nei 3 years ago.

Forren: Yes, what about it?

Thray: Jesus. You just go along hiding your thoughts from everyone.

Forren: No one asked me, so I didn't say anything about it. And besides, Fal has safely inherited Nei's will.

Thray: She has, huh.

Rudy: So you were staring at my face the whole time, huh?

Fal: What? It.. it doesn't matter! Not at all! Rudy, you meanie! Dummy! Go away, meanie!

[Rudy laughs over the last half of Fal's outbursts]

. . .

Nei's Voice: Rudy.... I kept our promise.

[ Scene I ] :: [ Scene II ] :: [ Scene III ] :: [ Scene IV ] :: [ Scene V ] :: [ Scene VI ] :: [ Scene VII ] :: [ Scene VIII ]

Phantasy Star is copyright © Sonic Team, Sega, & all others involved. Translation and transcription provided by Diana Montoya and Oliver. No portion of this document may be copied or reproduced without the expressed written permission of the site owner. E-mail questions to yumpoptart AT gmail DOT com.