Phantasy Star Translations

Posts Tagged ‘armor shop’

316

“Okay, sure,” said Alisa.

Tyrone and the others looked uneasy. Alisa reassuringly winked at them.

It seemed that even the man himself was not expecting her to say okay so readily. The man was stumbling over his words and scratching at the scar on his face.

“—I-Is that so? Here, this is the weapon,” said the man, pulling out something from a large bag.

“It’s a Missile Launcher for Mammoth Hunting. It’s an antique, so you’d never find one in some Armor Shop. They’ve stopped production on this type of warhead, actually. It can only shoot once, but the power is outstanding. This thing can take out huge beasts like Mammoths and Dragons in only one hit.”

“But I thought it could only shoot once,” said Tyrone.

“So then don’t miss. Unless you’re saying that you’re not a sharp enough shooter, Tyrone,” suggested Alisa.

“O-of course not!”

“So it’s settled then,” concluded Alisa, smiling sweetly. (Erase the AMBER EYE from your Item list and write in MISSILE LAUNCHER.)

After parting ways with the man, Alisa and her comrades:

● Go to the Armor Shop → 251
● Exit Skure → 343

251

Being a dangerous area where monsters appear, there were Armor Shops all over the town.

(For each item that you buy, write it down on your Item List and subtract the total MESETA. Add 1 COMBAT P for each weapon bought.)

Alisa and her comrades left the store.

→ 343

146

“Oh, wow – there’s some nice stuff in here,” said Tyrone, his eyes alight as he walked into the Armor Shop of the village of Eppi.

Tyrone was fond of both armaments.

(Whether you choose to buy them or not is up to you. If you buy something, please write it on your Item List and subtract the price from your MESETA. Add 1 COMBAT P for each item bought. )

After leaving the Armor Shop, the party aimed for the planet Motabia.

→ 124

126

The group arrived in the village of Loar. The Armor Shop there was reputable for its wide variety of wares.

(Subtract the total MESETA for all purchases made. Add 1 COMBAT P for each weapon bought.)

Where to go next? (If you have Polymeteral, then go to the village of Bartevo.)

● Go to the village of Bartevo → 210
● Go to the village of Abion → 223

68

Alisa went inside the Armor Shop by her house. It specialized in shields.

“Oh, you say you’re leaving town, young lady? If that’s the case, you’d better get a shield or else those monsters will have you beaten in no time,” said the old man of the shop.

“Yeah. But they’re all so expensive. And I can’t really carry something heavy like a shield…”

“Well in that case, how about this leather shield? It’s better than nothing, you know.”

(If you buy the LEATHER SHIELD, write it on the item list and subtract 20 MESETA.)

● If you’ve visited Nekise already, then leave Camineet → 40
● If you haven’t visited Nekise yet, go now → 21

62

“Hey mister, can I have this? ♡”

The old man at the armor shop glanced back and forth a few times between the girl and the money he just received from her, as if comparing them both.

“Miss, are you really going to take that sword?”

Alisa pulled the iron sword from its scabbard and grinned. It was very heavy and reassuring. (Obtain IRON SWORD; +1 COMBAT P, -30 MESETA.)

So now,

● Go back into Parolit to gather information → 92
● Head towards the port town of Scion → 101

5

Scion’s Armor Shop specializes in defense. Alisa could buy a Light Suit for 30 meseta, which would be much more durable than her current Leather Cloth.

(If you buy the LIGHT SUIT, write it down on the Item List and subtract 30 MESETA. Then add +1 to BATTLE P. If you do not buy the LIGHT SUIT, then don’t write anything.)

After leaving the store, Alisa headed for the harbor.

→ 106